Jest to ludowa pieśń, która opowiada historię Janicka, być może postaci z folkloru lub rzeczywistej postaci z ludowych legend.
Słowa " Hej bystra woda bystra wodziczka " i " Hej lesie ciemny wirsku zielony " mogą odnosić się do natury lub okoliczności otaczających wydarzenia, które opisuje pieśń. "Bystra woda" i " lesie ciemny wirsku zielony " mogą być personifikacją natury, jakby były świadkami wydarzeń związanych z Janickiem.
Następnie pojawia się pytanie dziewczyny o Janicka, co sugeruje, że dziewczyna tęskni lub martwi się o Janicka, co sugeruje związek między nimi.
Linie " Hej powiadali, hej powiadali, że Janicka porąbali " sugerują, że Janicek mógł zostać zaatakowany lub porwany przez ludzi z regionu Orawa, być może z powodu sporu lub innej przyczyny. " Porąbać " w kontekście ludowym może odnosić się do fizycznego ataku lub porwania.
Linie " Hej porąbały go Orawiany, za owiecki za barany " mogą sugerować, że porwanie Janicka miało motywację materialną - za owce lub barany. Może to sugerować, że Janicek był pasterzem lub miał jakąś własność, którą Orawianie chcieli zdobyć.
Całość pieśni wydaje się być lamentem lub opowieścią o tragicznych wydarzeniach związanych z Janickiem, który został porwany przez ludzi z regionu Orawa. Tekst ten odzwierciedla bogactwo folkloru i historii ludowej, które były przekazywane ustnie przez wieki.