Playlista
Maryjanna

Maryjanna

Bogusław Mec

3 Nagrania
90 Odsłuchań

Polska wersja utworu " Maryjanna " powstała w oparciu o piosenką pt. " Marianne ". Utwór " Marianne " to piosenka włoskiego wokalisty Sergio Endrigo, która została napisana, nagrana i wydana w 1968 roku. Później, w 1972 roku, pojawiła się na siódmym albumie studyjnym artysty, zatytułowanym po prostu "Sergio Endrigo".

Singiel reprezentował Włochy podczas finału 13. Konkursu Piosenki Eurowizji w 1968 roku. Podczas tego wydarzenia, które miało miejsce 6 kwietnia w Royal Albert Hall w Londynie, utwór został zaprezentowany jako jedenasty w kolejności i zdobył ostatecznie 7 punktów, plasując się na dziesiątym miejscu w klasyfikacji finałowej. Podczas występu wokalisty, orkiestrą dyrygował Giancarlo Chiaramello.

W zależności od wydania, na stronie B winylowej wersji singla znalazły się inne piosenki, takie jak „Chanson pour toi ( canzone per te )”, „Il dolce paese” lub „Come stasera mai”. Dodatkowo, oprócz włoskojęzycznej wersji utworu, Sergio Endrigo nagrał także piosenkę w języku francuskim, do której tekst napisał Jacques Chaumelle.

Wczoraj obiecałaś mi na pewno
Że zostaniesz mą królewną
Królewną z mego snu
Wczoraj obiecałaś być mi wierną
l w miłości swej niezmienną
Po długi życia kres
O Marianno gdybyś była zakochaną
Nie spałabyś w tę noc w tę jedną noc
O Marianno gdybyś była zakochaną
Nie spałabyś w tę noc w tę jedną noc
Dzisiaj gdym do ciebie przyszedł z rana
By cię zbudzić ukochana
Z twego rannego snu
Dzisiaj nie zastałem ciebie w domu
Bo uciekłaś po kryjomu
Z innym na randez-vous
O Marianno gdybyś była zakochaną
Nie spałabyś w tę noc w tę jedną noc
O Marianno gdybyś była zakochaną
Nie spałabyś w tę noc w tę jedną noc
Teraz gdy już wszystko diabli wzięli
Mnie do wojska zaciągnęli
Karabin dali mi
Dzisiaj mam już inną ukochaną
Karabinem nazywaną
Z nią spędzam randez-vous
O Marianno gdybyś była zakochaną
Nie spałabyś w tę noc w tę jedną noc
O Marianno gdybyś była zakochaną
Nie spałabyś w tę noc w tę jedną noc

Tekst piosenki " Maryjanna " opowiada historię mężczyzny, który wspomina obietnice, jakie dostał od ukochanej Marianny. Obiecała ona być mu wierna i pozostać jego królewną, jedyną miłością jego życia. Jednakże, gdy mężczyzna odwiedza Mariannę kolejnego dnia, odkrywa, że jej obietnice nie były prawdziwe. Zastaje pustą chatę, a Marianna uciekła z innym mężczyzną na tajne spotkanie, zdradzając go.

Mężczyzna wyraża żal i zawód z powodu zdrady Marianny. Wyraża, że gdyby naprawdę była w nim zakochana, nie zaszłaby za innym w tę jedną noc. W dalszej części piosenki mężczyzna opowiada o tym, jak został zaciągnięty do wojska i teraz ma nową miłość - karabin, z którym spędza czas na tajnych spotkaniach.

Tekst " O Maryjanno " jest pełen smutku, rozczarowania i żalu. Opowiada historię zawiedzionej miłości, zdrady i straty. Pomimo wcześniejszych nadziei na wierność i miłość, mężczyzna zostaje zdradzony przez ukochaną, co powoduje, że traci wiarę w miłość i skupia się na swoim nowym życiu jako żołnierz.

Ładowanie piosenki
Nie wykryto kamery

Maryjanna

Mikrofon:

Trwa zapisywanie Twojego nagrania...

Ustawienia zapisu

Głośność nagrania:
Głośność piosenki:
Głośność melodii:
Synchronizacja wokalu:
milisekund
1000 milisekund = 1 sekunda
Kliknij ikonkę Play po lewej stronie playera, żeby sprawdzić jak zmiany wpłynęły na Twoje nagranie
-/-
Piosenka:
Melodia:

Playlista dostępna tylko dla użytkowników, którzy posiadają konto STAR.

Playlista

Zwózka nieba

Zwózka nieba

Stare Dobre Małżeństwo

Trofea

Trofea

Dawid Podsiadło

Melodia

Melodia

Sanah

Jesteś Szalona

Jesteś Szalona

Boys

Najnowszy Klip

Najnowszy Klip

Dawid Podsiadło

Trojkąty i kwadraty

Trojkąty i kwadraty

Dawid Podsiadło

Jest już za późno, nie jest za późno

Jest już za późno, nie jest za późno

Stare Dobre Małżeństwo

Na Falochronie

Na Falochronie

Emigranci

Niepokój

Niepokój

Stare Dobre Małżeństwo

Z nim będziesz szczęśliwsza

Z nim będziesz szczęśliwsza

Stare Dobre Małżeństwo

Twoja playlista 0

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu plików cookie w Twojej przeglądarce.