Kolęda „A cóż z tą Dzieciną będziem czynili” to radosna, pełna życia pieśń bożonarodzeniowa, osadzona w ludowej tradycji polskiego świętowania. Jej tekst oddaje spontaniczność i prostotę pasterskiej radości z narodzenia Jezusa. Wykonywana w formie karaoke lub z użyciem podkładów muzycznych, doskonale wpisuje się w świąteczne spotkania, angażując zarówno dzieci, jak i dorosłych. Poniżej przedstawiamy szczegółową interpretację tekstu kolędy oraz jej znaczenie w okolicznościach świątecznych.
1. Radość i nieporadność pasterzy
Pierwsze wersy kolędy wprowadzają obraz pasterzy, którzy z entuzjazmem zastanawiają się, jak uczcić narodzone Dzieciątko:
„A cóż z tą Dzieciną będziem czynili,
pastuszkowie mili, że się nam kwili?”
Prostota i szczerość ich reakcji przypominają, że narodziny Jezusa to wydarzenie, które porusza serca zwykłych ludzi. W kontekście karaoke, ten fragment można wykonać z energią i uśmiechem, by oddać ich autentyczną radość.
2. Ofiary i gesty miłości
Kolejne wersy opisują, jak pasterze próbują uspokoić płaczące Dzieciątko, oferując Mu skromne dary:
„Więc ja Mu dam kukiełeczkę
i masełka osełeczkę.”
Ten motyw pokazuje, że liczy się nie bogactwo darów, lecz intencja. Wykonawcy mogą podkreślić ten aspekt, śpiewając z serdecznością, co w karaoke i przy użyciu podkładów muzycznych stworzy ciepłą, familijną atmosferę.
3. Muzyczne pocieszenie
W części dotyczącej gry na dudkach i piszczałkach:
„Albo Pacholęciu w dudki zagrajmy
i na piszczałeczkach rozweselajmy.”
pasterze wykorzystują muzykę jako formę wyrażenia swojej miłości i radości. Występy karaoke z odpowiednim podkładem muzycznym mogą podkreślić ten fragment poprzez żywe dźwięki instrumentów, takich jak fujarki, tamburyny czy skrzypce. To doskonały moment na wprowadzenie dzieci i grupy do wspólnej zabawy.
4. Uspokojenie Dzieciątka
„Już ci nie chce płakać Dziecina dłużej,
ale ukojone oczęta mruży.”
Końcowe zwrotki kolędy wprowadzają ciepły, kołysankowy nastrój, co podkreśla zmiana dynamiki pieśni. W karaoke i przy użyciu podkładów muzycznych warto zwrócić uwagę na delikatność tego fragmentu. Może być on wykonany w wolniejszym tempie, co pozwoli słuchaczom wczuć się w moment wyciszenia.
5. Ludowe zakończenie – humor i pouczenie
Ostatni fragment kolędy:
„Dosyć osioł i wół beczy,
budzą Dziecię, nie do rzeczy.
Spać, spać, spać, spać!”
wprowadza humorystyczny akcent. Ludowa prostota i żartobliwe napomnienia podkreślają ciepły i rodzinny charakter pieśni. Wykonując ten fragment w karaoke, warto zadbać o lekki ton, który podkreśli wesołość i lekkość kolędy.
Wykorzystanie kolędy w kontekście karaoke i podkładów muzycznych
1. Karaoke jako narzędzie do wspólnej zabawy
Kolęda „A cóż z tą Dzieciną będziem czynili” jest idealnym wyborem na karaoke, szczególnie w gronie rodzinnym. Prosta melodia i rytmiczna konstrukcja pozwalają na łatwe śpiewanie, nawet osobom bez dużego doświadczenia wokalnego. Jej żywiołowy charakter sprzyja wspólnej zabawie i integracji uczestników.
2. Podkłady muzyczne jako wsparcie dla wykonawców
Podkłady muzyczne do tej kolędy mogą być aranżowane w różnorodny sposób – od ludowego, z akcentem na fujarki i bębny, po bardziej klasyczny, z użyciem fortepianu czy smyczków. Wersje instrumentalne mogą uwypuklić różne emocje zawarte w tekście, od radości po kojącą atmosferę.
3. Interakcja z publicznością
Dynamiczna struktura kolędy pozwala na interakcję z publicznością podczas karaoke. Wykrzykiwane „Hoc hoc hoc!” czy „Li li li!” angażują uczestników i nadają kolędzie wyjątkowy, interaktywny charakter. Warto zaprosić widownię do klaskania lub śpiewania wspólnie refrenów, co wzmacnia integracyjny wymiar występu.
Waga kolędy w tradycji bożonarodzeniowej
„A cóż z tą Dzieciną będziem czynili” jest symbolem radosnego i spontanicznego świętowania narodzin Jezusa. Przypomina, że Boże Narodzenie to czas, w którym szczerość i radość mają większe znaczenie niż przepych. Jej ludowy charakter łączy pokolenia, czyniąc ją jednym z ulubionych utworów wykonywanych podczas świątecznych spotkań.
Kolęda „A cóż z tą Dzieciną będziem czynili” to idealny wybór do karaoke i świątecznych występów z podkładem muzycznym. Jej rytmiczny charakter i humorystyczne elementy angażują wykonawców i publiczność, a głęboko osadzona w tradycji treść przypomina o radości płynącej z Bożego Narodzenia. Dzięki różnorodnym aranżacjom muzycznym można nadać jej nowego wyrazu, jednocześnie podkreślając jej ludowy i familijny charakter.
A cóż z tą Dzieciną będziem czynili,
pastuszkowie mili, że się nam kwili?
Zaśpiewajmy Mu wesoło
i obróćmy się z Nim wkoło.
Hoc hoc hoc hoc hoc!
Zaśpiewajmy Mu wesoło
i obróćmy się z Nim wkoło.
Hoc hoc hoc hoc hoc!
Podobno Dzieciątko,
że głodne płacze,
dlatego tak z nami nierade skacze.
Więc ja Mu dam kukiełeczkę
i masełka osełeczkę.
La la la la laj!
Więc ja Mu dam kukiełeczkę
i masełka osełeczkę.
La la la la la laj!
Albo Pacholęciu w dudki zagrajmy
i na piszczałeczkach rozweselajmy.
Li li li li, moje dudki,
skacz Robaczku, mój malutki.
Li li li li!
Li li li li, moje dudki,
skacz Robaczku, mój malutki.
Li li li li!
Li li li li!
Już ci nie chce płakać
Dziecina dłużej,
ale ukojone oczęta mruży.
Więc Go włóżmy w kolebeczkę,
zaśpiewajmy Mu piosneczkę.
Lu lu lu lu!
Więc Go włóżmy w kolebeczkę,
zaśpiewajmy Mu piosneczkę.
Lu lu lu lu!
Pókiż tego będzie?
Dość tego dzieci,
a czemuż nie idzie
spać drugi, trzeci?
Dosyć osioł i wół beczy,
budzą Dziecię, nie do rzeczy.
Spać, spać, spać, spać!
Dosyć osioł i wół beczy,
budzą Dziecię, nie do rzeczy.
Spać, spać, spać, spać!
A cóż z Tą Dzieciną będziem czynili