Teściu, teściu, jako strata, jako strata, jako strata
Dołeś krowę zamiast fiata, zamiast fiata, zamiast fiata
Myślołeś, że mnie łocyganisz, jednom krowom się wycwanisz
Myślołeś, że mnie łocyganisz, jednom krowom się wycwanisz
Zięciu, zięciu, jak se poradzisz, jak se poradzisz, jak se poradzisz
Czy ty mojej córce dogodzisz, córce dogodzisz, córce dogodzisz
Teściu, teściu, nie godoj tak ostro, żebyś na weselu po mordzie nie dostoł
Tekst tej piosenki weselnej jest dialogiem między teściem a zięciem, w którym teść wyraża swoje niezadowolenie z decyzji zięcia, a zięć broni się i próbuje przekonać teścia do swojego punktu widzenia.
-
"Teściu, teściu, jako strata, jako strata, jako strata" - Zięć zwraca się do teścia, wyrażając swoje zdziwienie lub niezadowolenie z jego decyzji lub postępowania.
-
"Dołeś krowę zamiast fiata, zamiast fiata, zamiast fiata" - Zięć wyjaśnia, że teść popełnił błąd, wymieniając samochód na krowę. Może to być metafora lub dosłowne odniesienie do finansowych lub praktycznych konsekwencji tej decyzji.
-
"Myślołeś, że mnie łocyganisz, jednom krowom się wycwanisz" - Zięć sugeruje, że teść próbował go oszukać, ale to on sam stracił na tej wymianie, ponieważ krowa nie jest równoważna wartościowo z samochodem.
-
"Zięciu, zięciu, jak se poradzisz, jak se poradzisz, jak se poradzisz" - Teść zwraca się do zięcia, wyrażając swoje zaniepokojenie i pytając, jak zięć zamierza poradzić sobie z sytuacją.
-
"Czy ty mojej córce dogodzisz, córce dogodzisz, córce dogodzisz" - Teść martwi się, czy zięć będzie w stanie zaspokoić potrzeby lub oczekiwania jego córki (żony zięcia).
-
"Teściu, teściu, nie godoj tak ostro, żebyś na weselu po mordzie nie dostoł" - Zięć próbuje uspokoić teścia, prosząc go, aby nie był tak surowy, by nie doprowadzić do konfliktu, który mógłby mieć miejsce na ich wspólnym weselu.
Piosenka przedstawia zawiłe relacje rodzinne oraz możliwe konflikty i nieporozumienia, które mogą występować między teściami a zięciami w kontekście decyzji życiowych lub finansowych. Ponadto, można dostrzec tu elementy humorystyczne wynikające z komicznego obrazu sytuacji, w której teść wymienia samochód na krowę.